La película de animación infantil titulada Alwa es una producción boliviano-chilena que plantea revalorizar la cultura aymara. El filme será grabado en ese idioma originario y mostrará las tradiciones y saberes de los pueblos.
El cineasta y actor Juan Carlos Aduviri dirigirá y coproducirá la película de animación infantil junto a la también cineasta y actriz chilena Boiana, guionista y productora del proyecto. Ambos trabajaron en el cortometraje titulado ‘En dos cielos’, filmado en 2018.
“Boiana recupera varios cuentos de la cultura aymara y escribe el guion. Ella me propone trabajar en su proyecto y yo aporto con mi visión aymara, me fascinó la estructura que tiene su guion”, dijo.
La película tiene un presupuesto de entre 1 y 1,5 millones de dólares. En este momento está en etapa de desarrollo y busca alianzas de financiación y coproducción.
“Estoy muy agradecido con Boiana por darme la oportunidad de dirigir y coproducir esta película animada, es un reto muy grande y una experiencia maravillosa”, agregó.
Una aventura en los Andes
El filme narra la historia de Alwa, una niña aymara que emprende un viaje hacia los Andes junto a su abuela en busca del remedio para salvar a su madre.
“La idea de grabar la película en aymara es rescatar y aportar en la preservación del idioma, no sólo los niños aymaras, sino todos los niños”, manifestó.
Otros proyectos
El cineasta trabaja, en paralelo, en un largometraje titulado Herenciero, que se grabará también en aymara.
“Es una historia muy personal que parte de las experiencias de mi papá, mi mamá y mis suegros”, manifestó.
Aduviri expresó que el aymara es un idioma que corre el riesgo de perderse y por eso apunta, junto a su productora Plan 9, a rescatar su uso.
FUENTE: LA RAZÓN